-
1 trattamento del suolo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > trattamento del suolo
-
2 lavorazione
f1) обработка, переработкаlavorazione a caldo / a freddo — горячая / холодная обработкаlavorazione a / di macchina — машинная / станочная обработкаlavorazione a mano — ручная обработка / работа2) работа, изготовление; производствоmettere in lavorazione — запустить, сдать в производствоessere in lavorazione — производиться, выполняться3)lavorazione del terreno (agrario) — возделывание / обработка почвы•Syn: -
3 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla -- комплексная обработка lavorazione di precisione -- прецизионная обработка lavorazione termica -- термическая обработка lavorazione a caldo -- горячая обработка lavorazione amacchina -- машинная <станочная> обработка lavorazione a mano -- ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione -- запустить, сдать в производство 3) lavorazione del terreno (agrario) -- возделывание <обработка> почвы -
4 lavorazione
lavorazióne f 1) обработка, переработка lavorazione multipla — комплексная обработка lavorazione di precisione — прецизионная обработка lavorazione termica — термическая обработка lavorazione a caldo [a freddo] — горячая [холодная] обработка lavorazione amacchina — машинная <станочная> обработка lavorazione a mano — ручная обработка <работа> 2) работа, изготовление; производство mettere in lavorazione — запустить, сдать в производство 3): lavorazione del terreno (agrario) — возделывание <обработка> почвы -
5 preparazione del terreno
подготовка почвы, обработка почвыDictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione del terreno
-
6 aratorio
agglavori aratori — пахота, вспашка, плужная обработка почвы -
7 aratura
-
8 colturamento
-
9 nitratura
fазотирование, обработка почвы азотными удобрениями -
10 zappicoltura
f ист.примитивная обработка почвы -
11 aratorio
-
12 aratura
-
13 colturamento
colturaménto m культивирование, обработка почвы lavori di colturamento -- сезонные сельскохозяйственные работы -
14 nitratura
nitratura f азотирование, обработка почвы азотными удобрениями -
15 zappicoltura
zappicoltura f st примитивная обработка почвы -
16 aratorio
aratòrio agg пахотный attrezzi aratori — пахотный инвентарь lavori aratori — пахота, вспашка, плужная обработка почвы -
17 aratura
-
18 colturamento
colturaménto ḿ культивирование, обработка почвы lavori di colturamento — сезонные сельскохозяйственные работы -
19 nitratura
-
20 zappicoltura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработка почвы — Воздействие на почву рабочими органами машин и орудий с целью улучшения почвенных условий жизни сельскохозяйственных культур и уничтожения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Обработка почвы — Обработка почвы приёмы механического воздействия на почву, способствующие повышению её плодородия и созданию лучших условий для роста и развития растений. Содержание 1 Историческая периодизация 1.1 Посев в лунки … Википедия
Обработка почвы — наряду с удобрением и плодосменом, представляет собой одно из средств для приведения почвы в желаемое физико химическое состояние, в наиболее благоприятное, при совокупности свойств климата, почвы и растения, для произрастания этого последнего.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обработка почвы — приёмы механического воздействия на почву (См. Почва), способствующие повышению её плодородия и созданию лучших условий для роста и развития растений. Применяя О. п., придают пахотному слою оптимально рыхлое мелкокомковатое строение,… … Большая советская энциклопедия
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — механич. воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудие, способствующее созданию оптим. условий для возделываемых с. х. культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать возбудителей болезней и вредителей с. х.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обработка почвы — обработка почвы, механическое воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудий, способствующее созданию оптимальных условий для возделываемых сельскохозяйственных культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
обработка почвы — žemės dirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mechaninis dirvos veikimas, kad pakistų jos savybės ir susidarytų palankios sąlygos kultūriniams augalams augti (pvz., arimas, kultivavimas, akėjimas, volavimas ir kt.).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обработка почвы под лесные культуры — Ндп. подготовка почвы под лесные культуры Механическая, химическая или термическая обработка почвы на всей лесокультурной площади или ее части, обеспечивающая благоприятные условия для роста культивируемых растений. [ГОСТ 17559 82] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ДНА ПРУДА — необходима для восстановления естественной рыбопродуктивности. После спуска воды и вылова рыбы ложе пруда просушивают. Канавы для лучшего осушения прочищают. Почва ложа пруда зимой промораживается. Весной вырастные пруды следует засевать вико… … Прудовое рыбоводство
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — воздействие на почву различными почвообрабатывающими орудиями, производящими оборачивание, крошение и перемешивание пахотного слоя для придания ему комковатой структуры со средним размером комков от 1 до 10 мм и при условии наименьшего распыления … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МИНИМАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — обработка почвы, обеспечивающая снижение энергетич. затрат. Способствует защите почвы от водной и ветровой эрозии, снижению интенсивности разложения гумуса, уменьшению чрезмерного уплотнения почвы от действия ходовых систем утяжелённых машин и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь